When I posted not long ago on Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus (2003) I found that novel to be well-constructed and a persuasive account of bourgeois Igbo life in contemporary Nigeria. It was impressive as an homage to Chinua Achebe and explored the same elemental themes of Nigerian conflictedness. Half of a Yellow Sun (2006) is much more ambitious and positions C.N.A. (at a level that Purple Hibiscus, for all its merits, did not) as potentially a novelist of historic importance and not just a Very Good Writer, of which Nigeria currently has quite a few.
It is an historical novel of the Biafran War (1967-1970) when the Igbo nation, tired of violent reactionary pogroms against the culturally strong Igbos from Hausas and other less dominant groups, tried to secede from Nigeria, declaring their southeastern homelands "Biafra." As anyone who lived through those years will recall, Biafra's almost total lack of international support (both the West and the USSR supported oil-rich Nigeria) resulted in a fearsome famine that was perhaps the first major famine to be widely televised across the developed world (not that that helped Biafra). The iconic famished infant with distended stomach, stick-like limbs and glassy eyes first became part of our collective conscience then.
C.N.A. writes again from the point of view of the Igbo bourgeoisie: Odenigbo is an Igbo nationalist professor at the university town of Nsukka. His lover is the beautiful sociology professor Olanna, the daughter of well-off parents. His houseboy is Ukwu, of humble origins but with good potential. Olanna's sister, Nainene, is harder and more cynical than Olanna, the businesswoman their parents wanted. Nainene's lover is Richard Churchill, expat Englishman who has come to see himself as a Biafran partisan and citizen.
The narrative circles around this core group of people as the war emerges and runs its course. The structure is a spiral: these comfortable people slowly and then precipitously see their lives deteriorate as the Biafran cause unravels. The author has compassion for her characters and doesn't take us to a horrorshow (although a novel of this time and place would be well-justified in taking that course), but the death, debasement and destruction are presented starkly enough to serve as the document the novel is written to be.
Several reviewers have mentioned Tolstoy, C.N.A. merits that, I think, by virtue of her erudition in the actual nature of the fighting, the politics and the neighborhood lifestyle of several classes of Nigerians. War and Peace is admirable in the sure handling of war and battle, and C.N.A. also gives careful attention to this material. The 543 pages kept me coming back during an otherwise very busy week, both emotionally and intellectually absorbing. We do indeed have a major talent on our hands.
Showing posts with label Africa. Show all posts
Showing posts with label Africa. Show all posts
Sunday, July 10, 2011
Sunday, May 29, 2011
Jude Dibia Unbridled
Unbridled (2007) is the Nigerian writer Jude Dibia's second novel. His first novel Walking With Shadows (2005;I have not read it) garnered attention as perhaps the first Nigerian novel to have an openly gay male protagonist. Dibia has since built up a reputation as one of a new generation of African novelists who write about traditionally "taboo" topics. He told an interviewer that he wanted to tell stories that "people are not bold enough to tell."
Unbridled won the 2007 Ken Saro-Wiwa Award and I probably noticed it on a list of contemporary Nigerian novels somewhere. On the back cover of my Jacana Media edition (it was originally published by Blacksands Books) it mentions that Dibia writes about gay relationships, so when I started reading this novel about an ill-used and long-suffering young Nigerian woman I anticipated a coming-out story, but no, this time the protagonist is not gay. She is an incest victim who is passed off to uncaring relatives and escapes to England only to find that her internet suitor, a white Englishman, is also abusive. She must reach down deep and find the resources to achieve autonomy.
Another surprise, for me, came about halfway through the book when I was checking to see how many pages it had and noticed in the "about the author" note that Dibia is male. I had assumed, reading the first half, that the author was a woman. Ngozi/Erika is entirely convincing, and the unflinching insight into how a certain amount of violence and exploitation is, apparently, essential to male nature is conveyed in language that is recognizable as the bitter tone of ill-used women.
Dibia writes about people, how they behave around each other and the conversations that they have. He can depict friendship and malice with equal deftness. He is not, at this point in his writing career, a writer of any great elegance or beauty, but his story is absorbing and the pace does not flag. An impressive accomplishment from a young Nigerian writer of great promise.
Other examples of books by the new generation of Nigerian writers that have been the subjects of posts on this blog are Chris Abanis' Graceland (2005), Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus (2003), which deals with very similar issues as Unbridled, and El-Nukoya's Nine Lives (2007).
Unbridled won the 2007 Ken Saro-Wiwa Award and I probably noticed it on a list of contemporary Nigerian novels somewhere. On the back cover of my Jacana Media edition (it was originally published by Blacksands Books) it mentions that Dibia writes about gay relationships, so when I started reading this novel about an ill-used and long-suffering young Nigerian woman I anticipated a coming-out story, but no, this time the protagonist is not gay. She is an incest victim who is passed off to uncaring relatives and escapes to England only to find that her internet suitor, a white Englishman, is also abusive. She must reach down deep and find the resources to achieve autonomy.
Another surprise, for me, came about halfway through the book when I was checking to see how many pages it had and noticed in the "about the author" note that Dibia is male. I had assumed, reading the first half, that the author was a woman. Ngozi/Erika is entirely convincing, and the unflinching insight into how a certain amount of violence and exploitation is, apparently, essential to male nature is conveyed in language that is recognizable as the bitter tone of ill-used women.
Dibia writes about people, how they behave around each other and the conversations that they have. He can depict friendship and malice with equal deftness. He is not, at this point in his writing career, a writer of any great elegance or beauty, but his story is absorbing and the pace does not flag. An impressive accomplishment from a young Nigerian writer of great promise.
Other examples of books by the new generation of Nigerian writers that have been the subjects of posts on this blog are Chris Abanis' Graceland (2005), Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus (2003), which deals with very similar issues as Unbridled, and El-Nukoya's Nine Lives (2007).
Tuesday, March 22, 2011
Arrow of God
Chinua Achebe's first three novels are sometimes called "The African Trilogy." They are Things Fall Apart (1958), No Longer At Ease (1960) and Arrow of God (1964). I read Things Fall Apart (probably the most widely read African novel) some time ago, I have not read No Longer At Ease. Most of Achebe's writing (and he has published a great deal of work) deals with the impact of the British colonization of the Igbo lands of northern Nigeria on traditional culture there and particularly with the loss of authority of African priests under pressure both political and religious. Both Things Fall Apart and Arrow of God present tragic protagonists who embody this authority, and in both books the human weaknesses and character failings of these men are presented as important elements contributing to societal collapse. This discussion of African weaknesses in confronting colonization, always in microcosm, is key to Achebe's success in illuminating the catastrophic 20th century history of the region: it is intellectually fruitful, provocative, and gives Achebe moral authority both in Nigeria and in the outside world (I was surprised to discover that Achebe, 81 this year, continues working as a member of the faculty at Brown University).
Arrow of God is denser with detail than Things Fall Apart, with a good deal more technical discussion of the rituals and concepts underlying Igbo religious customs and with a larger and more fleshed-out cast of characters. Ezeulu, priest of Ulu, the titular deity of a small and remote group of villages, nobly resists cooptation by the heavy-handed and not particularly competent British authorities. He is secure in his own identity and standing, a believer in his own authority and function. This gives him the instincts needed to resist usurpation but also clouds his ability to recognize that his tradition is under genuine threat. He commits two errors, first by sending one of his sons, Oduche, to become a Christian (Ezeulu sees this move as essentially strategic) and second by refusing to perform the ceremony needed to authorize the yam harvest while he is detained by the British, two overreaches that have disastrous consequences.
Achebe, who never patronizes his own culture, shows how rival priests (each with their own deity) function as political agents (what appear to be religious contests of magic have roots in disputes over farmland), and have shallower roots than their rhetoric implies (the religious disposition of Ulu goes back, not to the beginning of time, but to organizing against African slavers decades before). A cultural system, like an ecosystem, is deceptively fragile. Thus Achebe wields a double-edged sword: Britain is called to account for its immensely destructive imperial policies, but Africans are confronted with their own guilt for failing to criticize themselves and adapt to modern challenges.
Two contemporary Nigerian novels that each, in different ways, continue Achebe's examination of cultural erosion and that have been the subjects of posts here are Ben Okri's The Famished Road (1991) and Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus (2003).
Arrow of God is denser with detail than Things Fall Apart, with a good deal more technical discussion of the rituals and concepts underlying Igbo religious customs and with a larger and more fleshed-out cast of characters. Ezeulu, priest of Ulu, the titular deity of a small and remote group of villages, nobly resists cooptation by the heavy-handed and not particularly competent British authorities. He is secure in his own identity and standing, a believer in his own authority and function. This gives him the instincts needed to resist usurpation but also clouds his ability to recognize that his tradition is under genuine threat. He commits two errors, first by sending one of his sons, Oduche, to become a Christian (Ezeulu sees this move as essentially strategic) and second by refusing to perform the ceremony needed to authorize the yam harvest while he is detained by the British, two overreaches that have disastrous consequences.
Achebe, who never patronizes his own culture, shows how rival priests (each with their own deity) function as political agents (what appear to be religious contests of magic have roots in disputes over farmland), and have shallower roots than their rhetoric implies (the religious disposition of Ulu goes back, not to the beginning of time, but to organizing against African slavers decades before). A cultural system, like an ecosystem, is deceptively fragile. Thus Achebe wields a double-edged sword: Britain is called to account for its immensely destructive imperial policies, but Africans are confronted with their own guilt for failing to criticize themselves and adapt to modern challenges.
Two contemporary Nigerian novels that each, in different ways, continue Achebe's examination of cultural erosion and that have been the subjects of posts here are Ben Okri's The Famished Road (1991) and Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus (2003).
Friday, January 21, 2011
Boubacar Boris Diop's Book of Bones
As it happened I was attracted to the title of Boubacar Boris Diop's 2000 novel Murambi, The Book of Bones, and the high tone of that title (Murambi, le livre des ossements; translated into English by Fiona Mc Laughlin 2006 and published by Indiana University Press) is maintained throughout this excellent short novel. It is the best entry yet in a young genre of novels and memoirs that document the Rwandan genocide of 1994, when, following patterns of ethnic violence that emerged in Rwanda in the 1950s, elements from the poorer, majority Hutu group systematically killed somewhere around 800,000 of the socioeconomically dominant Tutsis.
G. and I had recently been really engaged by the 2004 movie "Hotel Rwanda," directed by Terry George and starring Don Cheadle as Paul Rusesabagina, a hotel manager who sheltered hundreds of Tutsis during the genocide. That movie led to us getting a copy of Shake Hands With the Devil, the 2003 memoir by Lt. Gen. Romeo Dallaire, UN commander in Rwanda in 1993-4 (and the basis for the character played by Nick Nolte in the film). Before that I had noticed (again because of the title) We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families, an actual fax message and the title of Philip Gourevitch's 1999 anthology of oral histories (and where the world first heard the story of Paul Rusesabagina).
Meanwhile in 1998 Fest'Africa, an African cultural festival based in France, organized a trip for ten established African writers to go to Rwanda with the expressed purpose of documenting and memorializing the genocide in African literature. Monique Ilboudo of Burkina Faso, Tierno Monenembo of Guinea, and Veronique Tadjo of Ivory Coast are members of "the expedition" who have subsequently published books, as well as this one from Diop.
The Book of Bones explores the possibility and responsibility of literature in the face of evil and suffering. The narrator, Cornelius, was an expatriot on Djibouti during the genocide and returns four years later. His own assurance about who and what he is, and his attitudes towards his country and what has happened, are tested as he finally confronts his own family's history. Diop also devotes the last quarter or so of this 181-page book to a discussion of French policies, which he not surprisingly depicts as cynical in the extreme.
A very good book, I recommend it if you are interested in this difficult subject matter.
G. and I had recently been really engaged by the 2004 movie "Hotel Rwanda," directed by Terry George and starring Don Cheadle as Paul Rusesabagina, a hotel manager who sheltered hundreds of Tutsis during the genocide. That movie led to us getting a copy of Shake Hands With the Devil, the 2003 memoir by Lt. Gen. Romeo Dallaire, UN commander in Rwanda in 1993-4 (and the basis for the character played by Nick Nolte in the film). Before that I had noticed (again because of the title) We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families, an actual fax message and the title of Philip Gourevitch's 1999 anthology of oral histories (and where the world first heard the story of Paul Rusesabagina).
Meanwhile in 1998 Fest'Africa, an African cultural festival based in France, organized a trip for ten established African writers to go to Rwanda with the expressed purpose of documenting and memorializing the genocide in African literature. Monique Ilboudo of Burkina Faso, Tierno Monenembo of Guinea, and Veronique Tadjo of Ivory Coast are members of "the expedition" who have subsequently published books, as well as this one from Diop.
The Book of Bones explores the possibility and responsibility of literature in the face of evil and suffering. The narrator, Cornelius, was an expatriot on Djibouti during the genocide and returns four years later. His own assurance about who and what he is, and his attitudes towards his country and what has happened, are tested as he finally confronts his own family's history. Diop also devotes the last quarter or so of this 181-page book to a discussion of French policies, which he not surprisingly depicts as cynical in the extreme.
A very good book, I recommend it if you are interested in this difficult subject matter.
Saturday, January 8, 2011
Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus
Chimamanda Ngozi Adichie was born in 1977 in Nigeria, the daughter of Igbo academics. She moved to the United States in 1996. Thirty-three years old today she is the author of two very well-received novels, Purple Hibiscus (2003) and Half of a Yellow Sun (2006). She was the recipient of a MacArthur Fellowship in 2008.
Purple Hibiscus is an accomplished first novel, expertly put together and well-written. It also hits quite a few of the tropes of contemporary African literature. I've been reading African (largely Nigerian) novels of the 60s and 70s over the past couple of years, many from Chinua Achebi's African Writers Series. In fact my novel before last was Onwora Nzekwu's Blade Among the Boys which has strikingly similar themes. It's interesting to see how much is the same and what has changed. The potential for cruelty inherent in a paternalistic society stands out as a motif of the West African novel from the 50s through today (Adichie is evoking Achebe's own seminal novel Things Fall Apart, 1958). The Nigerian novelist has also consistently tried to expose the role of the Christian church in the cultural excesses of colonialism (this theme is shared with the Irish writer). On the other hand the increasing menace of a strong national government, corrupt and militarized, is characteristic of more recent novels (Chris Abani, El-Nukoya).
Purple Hibiscus is structurally the coming-of-age story of narrator Kambili, a 15-year-old girl surviving through a time of family crisis, but at its core the book is a study of "Papa" Eugene, Kambili's father. He is a wealthy, self-made businessman, fanatically Catholic and dangerously conflicted. His religious righteousness has led him to cut off his own father and others. Out of the village, he rejects his own roots completely. He is motivated by powerful feelings of anger, guilt and shame. Eventually this evolves into monstrous behavior. It is impressive how well filled-in a metaphor for the modern Nigerian nation Papa is while still serving as a convincing portrayal of one man's pathology. The book is unabashedly vascular: everything is a symbol of everything else.
Purple Hibiscus is an accomplished first novel, expertly put together and well-written. It also hits quite a few of the tropes of contemporary African literature. I've been reading African (largely Nigerian) novels of the 60s and 70s over the past couple of years, many from Chinua Achebi's African Writers Series. In fact my novel before last was Onwora Nzekwu's Blade Among the Boys which has strikingly similar themes. It's interesting to see how much is the same and what has changed. The potential for cruelty inherent in a paternalistic society stands out as a motif of the West African novel from the 50s through today (Adichie is evoking Achebe's own seminal novel Things Fall Apart, 1958). The Nigerian novelist has also consistently tried to expose the role of the Christian church in the cultural excesses of colonialism (this theme is shared with the Irish writer). On the other hand the increasing menace of a strong national government, corrupt and militarized, is characteristic of more recent novels (Chris Abani, El-Nukoya).
Purple Hibiscus is structurally the coming-of-age story of narrator Kambili, a 15-year-old girl surviving through a time of family crisis, but at its core the book is a study of "Papa" Eugene, Kambili's father. He is a wealthy, self-made businessman, fanatically Catholic and dangerously conflicted. His religious righteousness has led him to cut off his own father and others. Out of the village, he rejects his own roots completely. He is motivated by powerful feelings of anger, guilt and shame. Eventually this evolves into monstrous behavior. It is impressive how well filled-in a metaphor for the modern Nigerian nation Papa is while still serving as a convincing portrayal of one man's pathology. The book is unabashedly vascular: everything is a symbol of everything else.
Tuesday, November 30, 2010
Onuora Nzekwu's Blade Among the Boys
Onuora Nzekwu is an Igbo intellectual from Kafanchan in northern Nigeria. He published several novels in the 1960s, the early post-colonial period and a time of great cultural ferment in Nigeria and other West African countries (the glory days of Chinua Achebe's African Writer's Series, including the present novel).
This period of Nigerian literature is preoccupied with cultural, social and religious themes. The urgent issue of the time is the construction of a new African identity, one that reestablishes traditional African mores and values while recognizing the importance and influence of the much larger world into which post-colonial Africa is thrust. It is a didactic literature with one eye on the edification of the youth and another on the image of Africa in the outside world. These novels have a certain innocence even as they typically portray lives of poverty and hardship; there is a deep sense of community and family that is no longer such a strong motif. They are also often philosophical, as young protagonists must make existential choices: the old ways or the new, the village or the city, Africa or "the West."
I've read quite a few of these fascinating documents now, and Blade Among the Boys is a very high-quality example of the genre. It is well-written and complex, artfully ambiguous and, like the best African writing of the time, a cautionary tale about character as destiny (I think this quality of moral parable has deeper roots in the rich African tradition of folktales and maxims). Patrick Ikenga, also from Kafanchan, is in line to inherit the post of ceremonial religious leader of his extended family, but his immediate family are also Catholic converts and he dreams of becoming the first Igbo priest. He does not realize the starkness of this choice. Indeed he shows curiosity and enthusiasm for the traditional rites even as he keeps alive his ambition for the priesthood. A talented young man, Patrick even appears to have a chance to bridge his two worlds.
Subtle flaws in Patrick's character, combined with the after all unbridgeable dilemma of two religious traditions, one native and one imposed, warp the life of this smart and competent person until his loss is total. Patrick likes the pomp and circumstance of Catholicism. He is vain. He is also selfish and not particularly a paragon of virtue, but he doesn't realize this. Even with these flaws he could have had everything he wanted if only he chose the traditional path. Fatherless, he lacks real guidance and is subject to the caprices of his paternal uncles who have more authority over his life than his long-suffering mother.
A particularly good aspect of the novel is the way the author weaves together the issue of cultural identity with the issue of sexuality. In turning away from traditional marriage and disregarding his mother's need for a son who is a father he causes grievous harm to himself and to people who he loves. In the end he is cast out of both worlds, literally walking out the door into a life unknown. It is a classic ending for a novel.
Related novels discussed in this blog are Francis Selormey's Narrow Path; Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure; Nkem Nwankwo's Danda; Asare Konadu's A Woman in Her Prime; Chukuemeka Ike's The Potter's Wheel; Cameron Duodu's The Gab Boys.
This period of Nigerian literature is preoccupied with cultural, social and religious themes. The urgent issue of the time is the construction of a new African identity, one that reestablishes traditional African mores and values while recognizing the importance and influence of the much larger world into which post-colonial Africa is thrust. It is a didactic literature with one eye on the edification of the youth and another on the image of Africa in the outside world. These novels have a certain innocence even as they typically portray lives of poverty and hardship; there is a deep sense of community and family that is no longer such a strong motif. They are also often philosophical, as young protagonists must make existential choices: the old ways or the new, the village or the city, Africa or "the West."
I've read quite a few of these fascinating documents now, and Blade Among the Boys is a very high-quality example of the genre. It is well-written and complex, artfully ambiguous and, like the best African writing of the time, a cautionary tale about character as destiny (I think this quality of moral parable has deeper roots in the rich African tradition of folktales and maxims). Patrick Ikenga, also from Kafanchan, is in line to inherit the post of ceremonial religious leader of his extended family, but his immediate family are also Catholic converts and he dreams of becoming the first Igbo priest. He does not realize the starkness of this choice. Indeed he shows curiosity and enthusiasm for the traditional rites even as he keeps alive his ambition for the priesthood. A talented young man, Patrick even appears to have a chance to bridge his two worlds.
Subtle flaws in Patrick's character, combined with the after all unbridgeable dilemma of two religious traditions, one native and one imposed, warp the life of this smart and competent person until his loss is total. Patrick likes the pomp and circumstance of Catholicism. He is vain. He is also selfish and not particularly a paragon of virtue, but he doesn't realize this. Even with these flaws he could have had everything he wanted if only he chose the traditional path. Fatherless, he lacks real guidance and is subject to the caprices of his paternal uncles who have more authority over his life than his long-suffering mother.
A particularly good aspect of the novel is the way the author weaves together the issue of cultural identity with the issue of sexuality. In turning away from traditional marriage and disregarding his mother's need for a son who is a father he causes grievous harm to himself and to people who he loves. In the end he is cast out of both worlds, literally walking out the door into a life unknown. It is a classic ending for a novel.
Related novels discussed in this blog are Francis Selormey's Narrow Path; Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure; Nkem Nwankwo's Danda; Asare Konadu's A Woman in Her Prime; Chukuemeka Ike's The Potter's Wheel; Cameron Duodu's The Gab Boys.
Saturday, August 28, 2010
Francis Selormey's Narrow Path
The Narrow Path (1966) is #27 in Heinemann's African Writer's Series. It appears to be straightforwardly autobiographical, recounting the misadventures of Kofi (meaning he who was born on Friday) as he attends a series of Catholic schools in coastal Ghana in the 1930s and 40s, following his itinerant headmaster father, a loving but hardworking and strict man; also the childhood story of the book's author Francis Selormey (1927-1983). It serves as a document of life in rural Ghana at the time, without much commentary on larger issues or indeed much reflection. It is typical of the genre, recounting a strict regime that included corporal punishment and at times dire consequences for youthful transgressions, neither of which seemed to extinguish the protagonist's penchant for mischief, of which there is plenty.
The themes are: coming to terms with a strict father whose excesses reflect the hardships of earlier times; life as the headmaster's son and the new kid on the block; coming of age and attendant crises with honesty, school, money and romance; and the tensions that define the life of a young African student in the post-colonial era, caught as he is between traditional life and the brave new world opening up before him. Subjects of previous posts here that are relevantly similar are the much more philosophical (and Muslim) Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure (1962), the very similar but more intense Chukwuemeka Ike's The Potter's Wheel (1973), and the more recent and far more edgy El-Nukoya's Nine Lives (2007). For more of the persistent theme (also ubiquitous in Asian fiction) of the youth who is caught up (in this case) in the contingencies of rural west African culture check out Nkem Nwanko's Danda (1964), Buchi Emecheta's The Slave Girl (1977) and the excellent Ben Okri's The Famished Road (1991). The Narrow Path is worth reading for some local color and for impressive verisimilitude but a slight volume in the context of the AWS.
The themes are: coming to terms with a strict father whose excesses reflect the hardships of earlier times; life as the headmaster's son and the new kid on the block; coming of age and attendant crises with honesty, school, money and romance; and the tensions that define the life of a young African student in the post-colonial era, caught as he is between traditional life and the brave new world opening up before him. Subjects of previous posts here that are relevantly similar are the much more philosophical (and Muslim) Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure (1962), the very similar but more intense Chukwuemeka Ike's The Potter's Wheel (1973), and the more recent and far more edgy El-Nukoya's Nine Lives (2007). For more of the persistent theme (also ubiquitous in Asian fiction) of the youth who is caught up (in this case) in the contingencies of rural west African culture check out Nkem Nwanko's Danda (1964), Buchi Emecheta's The Slave Girl (1977) and the excellent Ben Okri's The Famished Road (1991). The Narrow Path is worth reading for some local color and for impressive verisimilitude but a slight volume in the context of the AWS.
Thursday, May 6, 2010
Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure
Cheikh Hamidou Kane's L'aventure ambigue (1961; Grand Prix Litterature d'Afrique Noire, 1962) is another volume from Heinemann's historic African Writers Series. It is Kane's first novel and his most significant work (he spent much of his later life as an administrator for the Senegalese government), written while he was a philosophy student in Paris in the 1950s. It is autobiographical at a deep level, as the protagonist Samba Diallo is born of a high-status family (the "Diallobe"; Kane is of a Fulani political family), receives a traditional Koranic education (i.e. memorizing the Koran) as a child and is then sent to receive a "Western" education in Paris for the anticipated benefit of his society: all in common with Kane himself.
The novel is highly didactic, consisting mostly of dialogues between Samba Diallo and his elders, teachers, and a family of African acquaintances in Paris. The language is elevated and elegant (my Heineman edition is an English translation by Katherine Woods), and the movement from childhood through college and final return to Africa is artfully handled with a sometimes dream-like atmosphere and some nice descriptions of the African sky. Having said that, it is patently a vehicle for a sustained discussion of the relationship of the materialist "West" and traditional religious philosophy. In this case that religion is Islam, which makes the book timely for contemporary readers but also separates it from much of the African literature of the time in that it lacks some of the specificity of place (and ethnicity) one finds in other period works.
There is a psychological undercurrent here that I have not seen mentioned in any of the few scanty discussions of the book I can find by Googling around: the fact that the young man is sent by his elders to a faraway place where he loses his cultural bearings must have been a source of resentment. This after years at the Koranic school where his beloved teacher is very free with corporal punishment which here as in other African novels is presented in graphic detail but not obviously censured. Thus the reader must wonder if some of the internal conflict which is the subject of the book is displaced anger about the denial of self-determination experienced by a tribal scion. I note too that the narrative is coolly controlled and there is never any direct expression of anger, even as the book ends with the young protagonist's apparent death.
Meanwhile the overt message is that the loss of godliness, both in terms of religious dogma and personal spirituality, is too high a price to pay for the worldly advances of Western technological materialism. Of course this is an entirely conservative message. It is also a problem specific to sophisticated, educated elites in the post-colonial world - it is the problem of the college student. Thus the novel does not appear, from my attenuated, strange perspective, as progressive as it must have to African and French readers of the 50s and 60s.
If the status of religion in modern society is a serious interest, this book is an intelligent discussion of that. It also is written at a fine, elegant level. But it is ultimately an evangelical tract and a bit idiosyncratic compared to most of the novels in the African Writers Series.
The novel is highly didactic, consisting mostly of dialogues between Samba Diallo and his elders, teachers, and a family of African acquaintances in Paris. The language is elevated and elegant (my Heineman edition is an English translation by Katherine Woods), and the movement from childhood through college and final return to Africa is artfully handled with a sometimes dream-like atmosphere and some nice descriptions of the African sky. Having said that, it is patently a vehicle for a sustained discussion of the relationship of the materialist "West" and traditional religious philosophy. In this case that religion is Islam, which makes the book timely for contemporary readers but also separates it from much of the African literature of the time in that it lacks some of the specificity of place (and ethnicity) one finds in other period works.
There is a psychological undercurrent here that I have not seen mentioned in any of the few scanty discussions of the book I can find by Googling around: the fact that the young man is sent by his elders to a faraway place where he loses his cultural bearings must have been a source of resentment. This after years at the Koranic school where his beloved teacher is very free with corporal punishment which here as in other African novels is presented in graphic detail but not obviously censured. Thus the reader must wonder if some of the internal conflict which is the subject of the book is displaced anger about the denial of self-determination experienced by a tribal scion. I note too that the narrative is coolly controlled and there is never any direct expression of anger, even as the book ends with the young protagonist's apparent death.
Meanwhile the overt message is that the loss of godliness, both in terms of religious dogma and personal spirituality, is too high a price to pay for the worldly advances of Western technological materialism. Of course this is an entirely conservative message. It is also a problem specific to sophisticated, educated elites in the post-colonial world - it is the problem of the college student. Thus the novel does not appear, from my attenuated, strange perspective, as progressive as it must have to African and French readers of the 50s and 60s.
If the status of religion in modern society is a serious interest, this book is an intelligent discussion of that. It also is written at a fine, elegant level. But it is ultimately an evangelical tract and a bit idiosyncratic compared to most of the novels in the African Writers Series.
Sunday, March 7, 2010
El-Nukoya's "Nine Lives": The Ghost of Nigeria Present
I don't remember how I spotted El-Nukoya's novel Nine Lives (2006; ANA/Jacaranda Prize, 2007). I think I was looking at some Nigerian fiction at Amazon and it came up as a "customers who have bought x might like y" suggestion. It's very important for a serious reader to be willing to explore, to invest in chance suggestions, references and even books that just have covers that look interesting (a reason for bookstores in an age when one can get every book that one knows that one wants on-line).
"El-Nukoya" is a Yoruban/Arabic phrase meaning "to select," as in the right path of life, but the cover art promises noirish underground adventure and the novel delivers. It's a neat trick, and a classic one, that the author has here: in the end El-Nukoya's book is critical and moralistic, but I mean at the very end as in the last page or so of this 490-page page-turner. Are all the juicy bits just a vehicle for the underlying evangelism, or is the evangelist moral a useful justification for giving us hundreds of pages of juicy bits? Only El-Nukoya knows for sure. In any event this first novel also shrewdly aims for a middle-brow audience that likes the sort of action that one finds in genre novels (racy romance for the ladies, tough-guy stuff for the guys).
The inescapable trope of African fiction is the bildungsroman, as African characters must suffer and, if they are among those to prevail, learn to be tough. Here we have the story of Olupitan Ogunrinu, smart and talented but out of the village, and his treacherous and tortured, if relentless and fantastic, rise to the top of Nigerian society. At first I wasn't sure of this rough novel, with its' numerous typos and its' somewhat wooden prose, but I ended charmed by it, a real potboiler with lots of sex and intrigue including all sorts of misbehavior from the feckless and disloyal Olupitan. He is a soul in danger, and his devilish compacts seem to damn him. He squanders his poor father's money by flunking out of college and decamping to the US, abandoning his family for years, and even worse things; a bit of business with a religious totem is a grave enough transgression that I thought the whole story would eventually turn on it, but nothing, it seems, is beyond redemption if we turn to God.
An obvious comparison is with Chris Abani, whose Graceland (2004) is the subject of an earlier post here. Abani, the author of several novels, is more technically accomplished than El-Nukoya, but his subject is the corruption of modern Nigerian society. El-Nukoya is deeply involved with this reality as well, of course, but he is more turned inward, and the real issue is the confrontation of the protagonist with his own strengths and weaknesses. For Abani, who writes from exile in California (and who was a victim of political torture in his homeland), Nigeria is stigmatized; El-Nukoya (who also studied in the US) makes it very clear that from his point of view the US, say, or anywhere else is no more safe from sin than Nigeria.
Abani is interesting to an American reader because of his interest in the cultural intersection of the two worlds. El-Nukoya stays tightly focused on his hero's misadventures during the American section and we are not served up any real impressions of that country. This may reflect some prudence on the part of an author who is already dealing with a densely-plotted narrative that spans decades and has dozens of characters. On the other hand there is lots of texture and atmosphere in the Nigerian passages, particularly the ones set in the world of the urban college students.
The most accomplished aspect of Nine Lives, though, is the limning of the little-boy-lost character of Oliputan. He makes bad decisions based on worse judgements, caves in to many of his own most craven weaknesses, and does many good people wrong, but the reader never comes to see him as the bad guy. He forms an obsession of hatred for an upper-class rival and cultivates this resentment for years, but the moral is clear enough that the weight is his to give up. At the same time he is a fantasy character, improbably endowed with an irresistible attraction for women and with the talent to become one of the wealthiest men in the country, only on the condition that he transgress his dignity in the pursuit of the initial capital: your basic hip-hop story.
Anyway I'm glad I encountered this book, it has whet my appetite for some more recent Nigerian fiction. From some subsequent googling around I think I'll try the Ivorian Ahmadou Kourouma's Waiting for the Wild Beasts to Vote, the Senegalese Boubacar Boris Diop's Murambi Book of Bones, and the Nigerian Chimamanda Adichie's Purple Hibiscus. A serious reader ought to be a sucker for a good title: another way to find something good.
"El-Nukoya" is a Yoruban/Arabic phrase meaning "to select," as in the right path of life, but the cover art promises noirish underground adventure and the novel delivers. It's a neat trick, and a classic one, that the author has here: in the end El-Nukoya's book is critical and moralistic, but I mean at the very end as in the last page or so of this 490-page page-turner. Are all the juicy bits just a vehicle for the underlying evangelism, or is the evangelist moral a useful justification for giving us hundreds of pages of juicy bits? Only El-Nukoya knows for sure. In any event this first novel also shrewdly aims for a middle-brow audience that likes the sort of action that one finds in genre novels (racy romance for the ladies, tough-guy stuff for the guys).
The inescapable trope of African fiction is the bildungsroman, as African characters must suffer and, if they are among those to prevail, learn to be tough. Here we have the story of Olupitan Ogunrinu, smart and talented but out of the village, and his treacherous and tortured, if relentless and fantastic, rise to the top of Nigerian society. At first I wasn't sure of this rough novel, with its' numerous typos and its' somewhat wooden prose, but I ended charmed by it, a real potboiler with lots of sex and intrigue including all sorts of misbehavior from the feckless and disloyal Olupitan. He is a soul in danger, and his devilish compacts seem to damn him. He squanders his poor father's money by flunking out of college and decamping to the US, abandoning his family for years, and even worse things; a bit of business with a religious totem is a grave enough transgression that I thought the whole story would eventually turn on it, but nothing, it seems, is beyond redemption if we turn to God.
An obvious comparison is with Chris Abani, whose Graceland (2004) is the subject of an earlier post here. Abani, the author of several novels, is more technically accomplished than El-Nukoya, but his subject is the corruption of modern Nigerian society. El-Nukoya is deeply involved with this reality as well, of course, but he is more turned inward, and the real issue is the confrontation of the protagonist with his own strengths and weaknesses. For Abani, who writes from exile in California (and who was a victim of political torture in his homeland), Nigeria is stigmatized; El-Nukoya (who also studied in the US) makes it very clear that from his point of view the US, say, or anywhere else is no more safe from sin than Nigeria.
Abani is interesting to an American reader because of his interest in the cultural intersection of the two worlds. El-Nukoya stays tightly focused on his hero's misadventures during the American section and we are not served up any real impressions of that country. This may reflect some prudence on the part of an author who is already dealing with a densely-plotted narrative that spans decades and has dozens of characters. On the other hand there is lots of texture and atmosphere in the Nigerian passages, particularly the ones set in the world of the urban college students.
The most accomplished aspect of Nine Lives, though, is the limning of the little-boy-lost character of Oliputan. He makes bad decisions based on worse judgements, caves in to many of his own most craven weaknesses, and does many good people wrong, but the reader never comes to see him as the bad guy. He forms an obsession of hatred for an upper-class rival and cultivates this resentment for years, but the moral is clear enough that the weight is his to give up. At the same time he is a fantasy character, improbably endowed with an irresistible attraction for women and with the talent to become one of the wealthiest men in the country, only on the condition that he transgress his dignity in the pursuit of the initial capital: your basic hip-hop story.
Anyway I'm glad I encountered this book, it has whet my appetite for some more recent Nigerian fiction. From some subsequent googling around I think I'll try the Ivorian Ahmadou Kourouma's Waiting for the Wild Beasts to Vote, the Senegalese Boubacar Boris Diop's Murambi Book of Bones, and the Nigerian Chimamanda Adichie's Purple Hibiscus. A serious reader ought to be a sucker for a good title: another way to find something good.
Monday, January 11, 2010
Nkem Nwankwo
Nkem Nwankwo (1936-2001) was a Nigerian writer (he spent the last part of his life in the US) who wrote three novels, Danda (1964), My Mercedes is Better Than Yours (1975) and The Scapegoat (1984). He also wrote short stories some of which are anthologized under the title Tales Out of School. I have just read Danda as part of my ongoing project of reading West African novels of the 50s and 60s.
This was a comparatively innocent (or a better word would be "optimistic") period when both the novels and the poetry tended to celebrate the positive aspects of traditional African life while also embracing the social responsibility of the artist. Leopold Senghor had edited the first anthology of French-language poetry from the region in 1948; he would go on to be the president of Senegal from 1960 to 1980 as well as a major theorist of post-colonial "negritude." Chinua Achebe (b.1930) published (after some difficulties with finding a publisher) Things Fall Apart in 1958, setting a high standard for regional social criticism that was as critical of traditional cultural injustice (notably injustice towards women) as it was of colonial rapine (I was surprised to learn on Wikipedia just now that he is apparently still with us and a literature professor at Columbia University in New York).
Later on the optimistic dreams of a progressive Africa governed by Africans would come up against harsh realities of entrenched tribalism and a seemingly endemic kleptocracy, particularly in Nigeria, and the relationship between African writers and their governments would become much more problematic. My Mercedes is Better Than Yours represents this harsher, later phase, as one would expect. Today Nigeria is both a huge, cosmopolitan nation and a theater of the worst kind of modern injustices, and many Nigerian intellectuals work in exile.
African novels from the 60s, then, are novels from a land in historical transition. The familiarity of the writer with traditional rural village life is personal and literal, a perspective taken for granted that is difficult to replicate today. There is a great deal of abiding humor, and a great deal of educational content about language and custom. These novels tend to be short and picaresque, and focused on character and family. Our historical perspective gives them a sharp poignancy, but for myself I enjoy visiting this circumscribed world of traditional village life for its own sake: for all the hardship and trouble that we find in the African novel of the 1960s it remains a comforting and humane world, where everyone treats everyone else, friend and foe, as fellow human beings.
This is certainly true of Danda. The title character is the perennial lovable rogue, an essential character in all traditions with deep folkloric roots (classical Chinese and native North American literature share this element, "monkey" and "coyote" respectively). The errant scamp can be simultaneously the bane of authority and the champion of ancient virtues. Danda's father Araba is aging and concerned to maintain his family as ozo, a high social rank among the Ibo. His promising son, Onuma, has long since left for the city and when he returns he does not stay long. Onuma has been Christianized to such an extent that he does not want to participate in traditional obi (village compound) life. The Christian evangelists are a source of conflict because they are at once a high-status group (one must wear nice clothes to the church!) and at the same time a culturally destructive force (imagine having only one wife!). He leaves again much to Araba's disappointment.
Meanwhile Danda is a musician and a layabout who wears bells on his robes, drinks too much palm wine and plays his flute for the workers instead of working himself (not that they mind this - he often helps get things moving). He causes scandals with his blithe seductions of girls and his seemingly irreverent ways (such as carrying a ngwu agelega, a ceremonial staff, when he has not attained the proper status to do so). Like all good "trickster" characters Danda's virtues and vices are difficult to sort out. His wife is angry that he has disappeared on a drunken toot for three days. She is visited by a spirit who stands outside her window excoriating her to be a good wife, but she points out that the voice sounded quite a bit like Danda's friend Nwafo.
This is a serious error on her part. To overtly state that the hovering spirits are in fact human masqueraders is a grave alu (a violation of taboo). It is she who is forced to apologize to the elders. This is a deliciously complicated sequence. The Christians have forbidden the agbogho mnonwu (the spirit masquerade), while the villagers consider denying it something akin to a four-year-old denying Santa Claus (for all the talk of "gravity" the penalties for these formal transgressions are often left unenforced). Dando's motives are strictly selfish - he cares nothing for his own social standing, let alone traditional propriety - and yet it is he who somehow comes to champion tradition. His father, obsessed with tradition, considers Dando to be a failure and a rascal, but Dando is the son who is living out a traditional village life.
It is agreed that if Dando will submit to ritual facial scarification (something he ran from as a child years ago) he may assume the family's traditional leadership role, and this is arranged, but as soon as the knife starts to carve Dando's face he leaps up and flees: another mortification for the long-suffering Araba, whose political enemies are now triumphant. Dando runs away, but some years later, at the death of Araba, Dando returns and takes possession of the obi after all. Does this represent the collapse of tradition, or is Dando in fact the authentic village man?
Nwankwo does not give us any easy answers to these questions. He shows a society in transition and does not pretend to know where it is going. What does come through is that the motives of most of the other characters, be it ambition, greed, modernism or reaction, are impure. It is Dando, who lives in the moment and seeks neither to preserve nor to destroy, who endures as the embodiment of the local life force.
Much of my African reading over the past couple of years has been of editions of the superb African Writers' Series, published by Heinemann, but this edition is from the Fontana African Novels series (that has no internet site that I can find). Many if not most of these books are out of print. I have grown increasingly convinced of the importance of the historical moment of the late 1950s-early 1960s for African literature. Who will step up to preserve this heritage? Most of these novels are less than 200 pages; omnibus editions are now badly needed.
This was a comparatively innocent (or a better word would be "optimistic") period when both the novels and the poetry tended to celebrate the positive aspects of traditional African life while also embracing the social responsibility of the artist. Leopold Senghor had edited the first anthology of French-language poetry from the region in 1948; he would go on to be the president of Senegal from 1960 to 1980 as well as a major theorist of post-colonial "negritude." Chinua Achebe (b.1930) published (after some difficulties with finding a publisher) Things Fall Apart in 1958, setting a high standard for regional social criticism that was as critical of traditional cultural injustice (notably injustice towards women) as it was of colonial rapine (I was surprised to learn on Wikipedia just now that he is apparently still with us and a literature professor at Columbia University in New York).
Later on the optimistic dreams of a progressive Africa governed by Africans would come up against harsh realities of entrenched tribalism and a seemingly endemic kleptocracy, particularly in Nigeria, and the relationship between African writers and their governments would become much more problematic. My Mercedes is Better Than Yours represents this harsher, later phase, as one would expect. Today Nigeria is both a huge, cosmopolitan nation and a theater of the worst kind of modern injustices, and many Nigerian intellectuals work in exile.
African novels from the 60s, then, are novels from a land in historical transition. The familiarity of the writer with traditional rural village life is personal and literal, a perspective taken for granted that is difficult to replicate today. There is a great deal of abiding humor, and a great deal of educational content about language and custom. These novels tend to be short and picaresque, and focused on character and family. Our historical perspective gives them a sharp poignancy, but for myself I enjoy visiting this circumscribed world of traditional village life for its own sake: for all the hardship and trouble that we find in the African novel of the 1960s it remains a comforting and humane world, where everyone treats everyone else, friend and foe, as fellow human beings.
This is certainly true of Danda. The title character is the perennial lovable rogue, an essential character in all traditions with deep folkloric roots (classical Chinese and native North American literature share this element, "monkey" and "coyote" respectively). The errant scamp can be simultaneously the bane of authority and the champion of ancient virtues. Danda's father Araba is aging and concerned to maintain his family as ozo, a high social rank among the Ibo. His promising son, Onuma, has long since left for the city and when he returns he does not stay long. Onuma has been Christianized to such an extent that he does not want to participate in traditional obi (village compound) life. The Christian evangelists are a source of conflict because they are at once a high-status group (one must wear nice clothes to the church!) and at the same time a culturally destructive force (imagine having only one wife!). He leaves again much to Araba's disappointment.
Meanwhile Danda is a musician and a layabout who wears bells on his robes, drinks too much palm wine and plays his flute for the workers instead of working himself (not that they mind this - he often helps get things moving). He causes scandals with his blithe seductions of girls and his seemingly irreverent ways (such as carrying a ngwu agelega, a ceremonial staff, when he has not attained the proper status to do so). Like all good "trickster" characters Danda's virtues and vices are difficult to sort out. His wife is angry that he has disappeared on a drunken toot for three days. She is visited by a spirit who stands outside her window excoriating her to be a good wife, but she points out that the voice sounded quite a bit like Danda's friend Nwafo.
This is a serious error on her part. To overtly state that the hovering spirits are in fact human masqueraders is a grave alu (a violation of taboo). It is she who is forced to apologize to the elders. This is a deliciously complicated sequence. The Christians have forbidden the agbogho mnonwu (the spirit masquerade), while the villagers consider denying it something akin to a four-year-old denying Santa Claus (for all the talk of "gravity" the penalties for these formal transgressions are often left unenforced). Dando's motives are strictly selfish - he cares nothing for his own social standing, let alone traditional propriety - and yet it is he who somehow comes to champion tradition. His father, obsessed with tradition, considers Dando to be a failure and a rascal, but Dando is the son who is living out a traditional village life.
It is agreed that if Dando will submit to ritual facial scarification (something he ran from as a child years ago) he may assume the family's traditional leadership role, and this is arranged, but as soon as the knife starts to carve Dando's face he leaps up and flees: another mortification for the long-suffering Araba, whose political enemies are now triumphant. Dando runs away, but some years later, at the death of Araba, Dando returns and takes possession of the obi after all. Does this represent the collapse of tradition, or is Dando in fact the authentic village man?
Nwankwo does not give us any easy answers to these questions. He shows a society in transition and does not pretend to know where it is going. What does come through is that the motives of most of the other characters, be it ambition, greed, modernism or reaction, are impure. It is Dando, who lives in the moment and seeks neither to preserve nor to destroy, who endures as the embodiment of the local life force.
Much of my African reading over the past couple of years has been of editions of the superb African Writers' Series, published by Heinemann, but this edition is from the Fontana African Novels series (that has no internet site that I can find). Many if not most of these books are out of print. I have grown increasingly convinced of the importance of the historical moment of the late 1950s-early 1960s for African literature. Who will step up to preserve this heritage? Most of these novels are less than 200 pages; omnibus editions are now badly needed.
Sunday, October 11, 2009
Asare Konadu's A Woman in her Prime
One of my ongoing projects with the Stack is to read through a shelf-full of novels in the African Writer's Series from roughly the 1960s, the combination of two departing colleagues' gifts of boxes of miscellaneous African literary stuff. The novels are mostly short, many but not all have been written in English. They are mostly West African, the literary constellation revolving around Ghana, Nigeria and Senegal. It is not a big world, at least not on the internet: I received a nice e-mail from Cameron Duodo after I posted about his novel The Gab Boys (1967); I touched up (very slightly!) my post on Peter Abraham's A Wreath for Udomo (1956) when I realized that anyone Googling it on Earth was likely to have my post on their first page of links; and the best so far was having the Lagos magazine Farafina reprint my post on J. P. Clark's America, Their America (1963). I'm coming to appreciate some of the similarities among these "60s" African books, with their depictions of tough environments both rural and urban, their love of happy outcomes and celebration of life, and their Janus-faced didacticism, one half social criticism aimed at the national reader, the other cultural defense ("apology," in the classical Greek sense of that word) aimed at the Developed World, a much more well-defined entity in the post-colonial "sixties" than today in the post-modern "aughts."
This week I have discovered Samuel Asare Konadu (1932-1994), a Ghanian publisher and novelist who wrote many novels, at least nine by the 1971 publishing date of my Heinemann edition of A Woman in her Prime (1967). There is very little information, although I haven't done a long search. A Woman in her Prime was the 40th novel in the AWS, and his novel Ordained by the Oracle was the 55th.
Woman is a critical novel of village life with a progressive message that is modern but not reactionary. It deals with the problems of an African woman, Pokuwaa, who is in her 30s and has not had any children, considered a tragic condition by her society, not least by her mother. She has fired two husbands for this reason and her third, Kwadwo, is fearful of losing her. He loves her for her own sake: she has grown up to be a strong person and a good farmer. It is Kwadwo who provides the unconditional acceptance that helps her to resist the psychological pressure of her life (although the author understates this nicely).
Abetted by her obsessed mother Pokuwaa has been visiting various shamans and healers. But the omens are never good. When lightening strikes and burns an old tree near the village there is ominous talk of looking about for a witch. Pokuwaa's mother sees things the old way and is much alarmed. The last straw for Pokuwaa is when she comes across the body of a man near her farm. Out of fear, she doesn't say anything, letting the men go out and find the missing man themselves. A dire episode indeed.
But the last straw is a good thing for Pokuwaa. She gives up on the magic, on the theories of fate. She decides that she must just let life run its course. She gives up her burden. Ah, but this is a West African 60s novel, all 107 pages. So in no time at all she is pregnant and lives happily ever after. I think that Konadu wanted to make the point that a woman needn't have a child to be fulfilled (at least, no more than a man does): she comes to peace with herself first, gets pregnant after. But his view is that the traditional folkloric account that defined the emotional regime under which Pokuwaa lived was oppressing her, and perhaps contributing to her problems. That is, his target was not so much sexism as superstition, although he understood the negative social consequences for women of magical explanation.
In this way his novel is interesting to the western reader today. The western stereotype of the African novel is that it illuminates the positive side of Africa as a cultural soldier defending the homeland. But 60s African writers, like feminists, are often critics of traditions that have come to seem unenlightened and abusive. They did not have much international readership and thus were not as self-conscious as the modern African writer, who tends to criticize regimes more than societies. They thought that they were living through a transformative time, and they try to open doors to the future. They are gentle prophets of modernity, at times, and it is interesting to put their optimism up against the reality of modern Africa (I don't say that presumptuously, there are lots of ways that comparison could be played out). And there is the persistent theme that good character will out: that is a theme that links African and North American letters.
Related novels that are subjects of blog posts here include Onuora Nzekwu's Blade Among the Boys; Francis Selormey's Narrow Path; Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure; Nkem Nwanko's Danda; Chukuemeka Ike's The Potter's Wheel; Cameron Duodu's The Gab Boys.
This week I have discovered Samuel Asare Konadu (1932-1994), a Ghanian publisher and novelist who wrote many novels, at least nine by the 1971 publishing date of my Heinemann edition of A Woman in her Prime (1967). There is very little information, although I haven't done a long search. A Woman in her Prime was the 40th novel in the AWS, and his novel Ordained by the Oracle was the 55th.
Woman is a critical novel of village life with a progressive message that is modern but not reactionary. It deals with the problems of an African woman, Pokuwaa, who is in her 30s and has not had any children, considered a tragic condition by her society, not least by her mother. She has fired two husbands for this reason and her third, Kwadwo, is fearful of losing her. He loves her for her own sake: she has grown up to be a strong person and a good farmer. It is Kwadwo who provides the unconditional acceptance that helps her to resist the psychological pressure of her life (although the author understates this nicely).
Abetted by her obsessed mother Pokuwaa has been visiting various shamans and healers. But the omens are never good. When lightening strikes and burns an old tree near the village there is ominous talk of looking about for a witch. Pokuwaa's mother sees things the old way and is much alarmed. The last straw for Pokuwaa is when she comes across the body of a man near her farm. Out of fear, she doesn't say anything, letting the men go out and find the missing man themselves. A dire episode indeed.
But the last straw is a good thing for Pokuwaa. She gives up on the magic, on the theories of fate. She decides that she must just let life run its course. She gives up her burden. Ah, but this is a West African 60s novel, all 107 pages. So in no time at all she is pregnant and lives happily ever after. I think that Konadu wanted to make the point that a woman needn't have a child to be fulfilled (at least, no more than a man does): she comes to peace with herself first, gets pregnant after. But his view is that the traditional folkloric account that defined the emotional regime under which Pokuwaa lived was oppressing her, and perhaps contributing to her problems. That is, his target was not so much sexism as superstition, although he understood the negative social consequences for women of magical explanation.
In this way his novel is interesting to the western reader today. The western stereotype of the African novel is that it illuminates the positive side of Africa as a cultural soldier defending the homeland. But 60s African writers, like feminists, are often critics of traditions that have come to seem unenlightened and abusive. They did not have much international readership and thus were not as self-conscious as the modern African writer, who tends to criticize regimes more than societies. They thought that they were living through a transformative time, and they try to open doors to the future. They are gentle prophets of modernity, at times, and it is interesting to put their optimism up against the reality of modern Africa (I don't say that presumptuously, there are lots of ways that comparison could be played out). And there is the persistent theme that good character will out: that is a theme that links African and North American letters.
Related novels that are subjects of blog posts here include Onuora Nzekwu's Blade Among the Boys; Francis Selormey's Narrow Path; Cheikh Hamidou Kane's Ambiguous Adventure; Nkem Nwanko's Danda; Chukuemeka Ike's The Potter's Wheel; Cameron Duodu's The Gab Boys.
Tuesday, April 21, 2009
Sembene Ousmane
God's Bits of Wood (French original, Les Bouts de bois de Dieu, 1960) is the only novel by the Senegalese writer Sembene Ousmane that I've read, I gather from my follow-up research that many consider it his best. I think I'll go on to read Xala (1973) which looks interesting.
This book is a narrative of the real-life Dakar-Niger railway workers' strike of 1947-1948. The strike was long, bloody, and ultimately successful: the African workers were given the same rights and benefits as the French workers (the French and whites in general are called toubabs by the locals). A sticking point was the practice of polygamy by the Muslim African workers: the French authorities had refused to give family allowances to men with multiple wives, with accompanying reactionary rhetoric about degeneracy, too much breeding and so forth that outraged the deeply moralistic Senegalese and Malian workers. The French underestimated the abilities of deeply committed cadres of organizers, and repressive violence that had been sufficient in earlier labor disputes this time provoked the mass participation of the women, something hitherto unheard of. Thus the strike was a major turning point both for labor relations between the French colonial authorities and African workers, and for the political culture of the workers' community.
The perspective is that of the workers and their families in the gritty maintenance hub of Thies, where families one or two generations out of subsistence farming have been transformed into a classic proletariat that assembles at the plant gates for the morning whistle and returns to the shanty town at night. Ousmane depicts a large community of disparate characters, all with their own strengths and weaknesses and their own roles to play. There is a conspicuous absence of the heroic individual in favor of a communal dynamic driven both by tradition and by modernization. In fact the title is an idiomatic African phrase (the Africans here speak Ouolof and Bambara) used to avoid using specific names, which is thought to attract demons, a manifestation of a deeply-held value of humility.
This kind of social realism requires quick sketching of numerous characters and it is impressive that Ousmane manages to pack so many personalities and relationships into a 248-page novel. There is Bakayoko the itinerant organizer, offstage for the first part of the novel as he is walking the backcountry with his hat and his pack taking the message to remote villages along the line. He is completely dedicated to his cause but needs the help of Lahbib who has a better sense of political tactics. N'Deye Touti attracted to both Bakayoko and Beaugosse; when Beaugosse sides with the toubabs on the grounds that they represent progress (a not uncommon opinion) N'Deye Touti chooses Bakayoko, only to be stung by his rejection as he must move on with his work (Maimouna, the blind woman who sees much, had warned her of this). Bakayoko, who already has a wife, is against polygamy anyway (as in all societies there are the conservatives and the progressives to be found here), although he might have given in for Penda, a young woman with a reputation as the town's harlot who emerges as a brave leader on the women's hard march to Dakar, where she is shot down by soldiers at the bitter end. Mame Sofi reviles Penda and is on the lookout for witches, an obstructive nativist presence until her consciousness is raised by the march.
Ramatoulaye, one of the central characters, is a wife and mother in her 30s who wants no trouble but is inexorably drawn in to the struggle by her innate good character. Her brother, El Hadji (an honorific for a man who has made the hadj to Mecca) Mabigue, represents the Imams who are depicted here as apologists and enforcers for the authorities and the status quo. In this critical appraisal of the clergy, the social realism weaving a large cast of characters together, and the background of a bitter labor dispute the book reminded me of the Irish author James Plunkett's Strumpet City (1969) which takes a similar approach to the bitter Dublin dockworker's strike and lockout of 1913. Both novels treat of early conflicts that lead on to much larger subsequent events.
As with so many West African writers Ousmane celebrates the organic democratic behavior of deeply spiritual village Africans, even after they are thrust into semi-urban settings where they feel displaced. He also is typical of African writers in his focus on the suffering and the stoicism of individuals, indicting many destructive forces but none more than plain callousness and the smug hypocracy of the privileged. He is an excellent writer all around, my last point would be that unlike some of his contemporaries he does not let his didactic intent coarsen his prose. Readers get a sophisticated political education without a sense that they are swallowing any medicine at all. Highly recommended.
This book is a narrative of the real-life Dakar-Niger railway workers' strike of 1947-1948. The strike was long, bloody, and ultimately successful: the African workers were given the same rights and benefits as the French workers (the French and whites in general are called toubabs by the locals). A sticking point was the practice of polygamy by the Muslim African workers: the French authorities had refused to give family allowances to men with multiple wives, with accompanying reactionary rhetoric about degeneracy, too much breeding and so forth that outraged the deeply moralistic Senegalese and Malian workers. The French underestimated the abilities of deeply committed cadres of organizers, and repressive violence that had been sufficient in earlier labor disputes this time provoked the mass participation of the women, something hitherto unheard of. Thus the strike was a major turning point both for labor relations between the French colonial authorities and African workers, and for the political culture of the workers' community.
The perspective is that of the workers and their families in the gritty maintenance hub of Thies, where families one or two generations out of subsistence farming have been transformed into a classic proletariat that assembles at the plant gates for the morning whistle and returns to the shanty town at night. Ousmane depicts a large community of disparate characters, all with their own strengths and weaknesses and their own roles to play. There is a conspicuous absence of the heroic individual in favor of a communal dynamic driven both by tradition and by modernization. In fact the title is an idiomatic African phrase (the Africans here speak Ouolof and Bambara) used to avoid using specific names, which is thought to attract demons, a manifestation of a deeply-held value of humility.
This kind of social realism requires quick sketching of numerous characters and it is impressive that Ousmane manages to pack so many personalities and relationships into a 248-page novel. There is Bakayoko the itinerant organizer, offstage for the first part of the novel as he is walking the backcountry with his hat and his pack taking the message to remote villages along the line. He is completely dedicated to his cause but needs the help of Lahbib who has a better sense of political tactics. N'Deye Touti attracted to both Bakayoko and Beaugosse; when Beaugosse sides with the toubabs on the grounds that they represent progress (a not uncommon opinion) N'Deye Touti chooses Bakayoko, only to be stung by his rejection as he must move on with his work (Maimouna, the blind woman who sees much, had warned her of this). Bakayoko, who already has a wife, is against polygamy anyway (as in all societies there are the conservatives and the progressives to be found here), although he might have given in for Penda, a young woman with a reputation as the town's harlot who emerges as a brave leader on the women's hard march to Dakar, where she is shot down by soldiers at the bitter end. Mame Sofi reviles Penda and is on the lookout for witches, an obstructive nativist presence until her consciousness is raised by the march.
Ramatoulaye, one of the central characters, is a wife and mother in her 30s who wants no trouble but is inexorably drawn in to the struggle by her innate good character. Her brother, El Hadji (an honorific for a man who has made the hadj to Mecca) Mabigue, represents the Imams who are depicted here as apologists and enforcers for the authorities and the status quo. In this critical appraisal of the clergy, the social realism weaving a large cast of characters together, and the background of a bitter labor dispute the book reminded me of the Irish author James Plunkett's Strumpet City (1969) which takes a similar approach to the bitter Dublin dockworker's strike and lockout of 1913. Both novels treat of early conflicts that lead on to much larger subsequent events.
As with so many West African writers Ousmane celebrates the organic democratic behavior of deeply spiritual village Africans, even after they are thrust into semi-urban settings where they feel displaced. He also is typical of African writers in his focus on the suffering and the stoicism of individuals, indicting many destructive forces but none more than plain callousness and the smug hypocracy of the privileged. He is an excellent writer all around, my last point would be that unlike some of his contemporaries he does not let his didactic intent coarsen his prose. Readers get a sophisticated political education without a sense that they are swallowing any medicine at all. Highly recommended.
Friday, March 6, 2009
Chukwuemeka Ike's Wheel
The Potter's Wheel (1973) is the first novel I've read by the Nigerian Chukwuemeka Ike. He has written quite a few (I gather that Toads for Supper is his best known work) and I'll get back around to him sometime. It's a short novel that takes us in to a village Nigeria where one of the basic elements of the local idiom is sayings, much like a Bible-based community where people communicate through chapter and verse citations. Here the young boys have riddle and proverb contests to see who knows the most. They are at times convoluted and cryptic ("The rat who follows a lizard into the river should come out with skin as dry as the lizard's"), but after a while the cumulative weight of them is fun in itself.
The story is a simple one of an eight-year-old boy, Ubo, who, as the only son with six older sisters, has been badly spoiled by his adoring mother. His father, a kindly man but fearing for the boy's future, sends him off for a year to be a servant of Teacher and Madam, proprietors of the local school (a mere sixty miles away), where he and an assortment of other youngsters (some of whom are the children of Teacher's debtors) are beaten, abused, and work in semi-slavery. The moral of the story is ambiguous, however. While Teacher and Madam are clearly greedy, violent people with no scruples about lying and being dangerously cruel to the children, after a year of this Obu returns for Christmas and has indeed been transformed into a dutiful, hardworking young person. Despite his initial joy at his salvation from what he had experienced as an almost unbearable hell, after some talk with his father he even chooses to voluntarily return in January.
I can't quite work out in my own conscience the balance here between the idea that a child needs to learn to endure hardship and adapt to difficult circumstances, which is surely true, and my aversion to corporal punishment of children (I am a parent myself), especially the gratuitously cruel treatment that these children receive. There is some culture clash here between author and reader. Ike is telling us about a much harder, crueler (that is, poorer) world than my own so that is part of it.
Meanwhile as in so much African literature there is constant interplay between the (in this case Igbo) vernacular and the English language (and a glossary of terms at the end). Another ubiquitous element is the discussion of food which I found fascinating. Various roots and starchy fruits are pounded into mash that is shaped into balls and dipped into herb broths; that is the basic food. There is occasional meat that is much coveted, fried termites that are considered a treat, and great attention is paid to the cola nut that plays an important role in etiquette between hosts and visitors. I'm going to look into growing cola here in Puerto Rico where I have a number of fruit trees on my land. I also enjoyed the critical, sarcastic banter that is kept up between Igbo villagers who have known each other all their lives. There is an optimism and an innocence to much of the African writing of this period that belies the stereotype of the African novel as a politicized horrorshow (even as Ike does include some pointed satire of the British colonial authorities and their native lackeys).
Igbo
The story is a simple one of an eight-year-old boy, Ubo, who, as the only son with six older sisters, has been badly spoiled by his adoring mother. His father, a kindly man but fearing for the boy's future, sends him off for a year to be a servant of Teacher and Madam, proprietors of the local school (a mere sixty miles away), where he and an assortment of other youngsters (some of whom are the children of Teacher's debtors) are beaten, abused, and work in semi-slavery. The moral of the story is ambiguous, however. While Teacher and Madam are clearly greedy, violent people with no scruples about lying and being dangerously cruel to the children, after a year of this Obu returns for Christmas and has indeed been transformed into a dutiful, hardworking young person. Despite his initial joy at his salvation from what he had experienced as an almost unbearable hell, after some talk with his father he even chooses to voluntarily return in January.
I can't quite work out in my own conscience the balance here between the idea that a child needs to learn to endure hardship and adapt to difficult circumstances, which is surely true, and my aversion to corporal punishment of children (I am a parent myself), especially the gratuitously cruel treatment that these children receive. There is some culture clash here between author and reader. Ike is telling us about a much harder, crueler (that is, poorer) world than my own so that is part of it.
Meanwhile as in so much African literature there is constant interplay between the (in this case Igbo) vernacular and the English language (and a glossary of terms at the end). Another ubiquitous element is the discussion of food which I found fascinating. Various roots and starchy fruits are pounded into mash that is shaped into balls and dipped into herb broths; that is the basic food. There is occasional meat that is much coveted, fried termites that are considered a treat, and great attention is paid to the cola nut that plays an important role in etiquette between hosts and visitors. I'm going to look into growing cola here in Puerto Rico where I have a number of fruit trees on my land. I also enjoyed the critical, sarcastic banter that is kept up between Igbo villagers who have known each other all their lives. There is an optimism and an innocence to much of the African writing of this period that belies the stereotype of the African novel as a politicized horrorshow (even as Ike does include some pointed satire of the British colonial authorities and their native lackeys).
Igbo
Thursday, February 26, 2009
Nigerian Graceland
I found out about Chris Abani's Graceland (2004) when I noticed my sixteen-year old niece reading it (she's plowing through cool books these days, glory be). I read African literature and Nigerian literature in particular (Nigeria has had a vibrant literary tradition for decades now), and I'm also interested in foreign writers' perspectives on North American culture (a la Murikami), so the novel appeared to be right up my alley and I immediately ordered a copy for the Stack.
It's a good novel, he's a good writer, he pulls you in and the novel reads very fast. He knows how to write for story, he's all action. There are all sorts of story lines lying around that lead off into interesting directions. Our young protagonist Elvis makes money by doing his Elvis Presley imitation at tourist spots around Lagos, in full King drag. Presley's music represents another world to him, although there are plenty of references to highlife, Fela, juju, jazz and more. This Nigerian cityscape is a worldly place. Bob Marley is likely to be playing on the radio, and when we meet Elvis he is dozing over a copy of Ellison's Invisible Man. But it's hard to be a smart kid growing up among the urban poor. A nice device is that Elvis speaks in educated English while everyone else has a pidgin patois ("Look at dis mad boy O!"). He's already an alien.
To a large extent this is not about his relationship to Nigeria so much as it is about his relationship to Lagos. After the death of his mother and the failure of his father, Sunday, as a politician, Sunday moved them from their small town to the city in hopes of better prospects. He has set up with another woman, Comfort (the name is ironic), who has three younger children of her own. She and Elvis cordially despise one another. Sunday has slid into alcoholism, a contemptible figure now to both Comfort and Elvis as he tries to cadge their money for the evening's supply of palm wine. Elvis has witnessed the sexual abuse of his cousin Efua by his uncle, but the adults tell him to be quiet about it. Now Efua has run off, and Elvis imagines that he spots her as he moves around the city. His Aunt Felicia, still a young woman herself, sexually toys with the adolescent Elvis. There is a colorful cast of characters as Elvis, through simple and spontaneous acts of kindness, befriends a number of older men in the neighborhood, running from the pious to the criminal.
All of this, as I said, presents a rich field of plot possibilities. But in the second half of the novel Abani leaves this carefully constructed world behind and moves in to polemic about the social ills of Nigeria (Abani, who now lives in Los Angeles, was subjected to torture himself after the publication of his first novel at age sixteen). Trying to find work through his older friends, Elvis wraps up drug packets to be swallowed by smuggling mules; he helps guard a group of kidnapped children who are to be sold to Saudis and slaughtered for their organs; he prostitutes himself to wealthy foreign women; he finds himself in the pay of a murderous army colonel who kills people for bumping into him. We get a tour of some of the worst criminal excesses of the Lagos underground, culminating in a graphic depiction of Elvis's torture when he is interrogated by the colonel who is looking for a social activist called The King. The result is an unfinished novel, I would say: the close detail of the first part is simply dropped in favor of a didactic screed.
One detail caught my attention. While driving through the night with some vicious criminals, Elvis notes that they enjoy running over dogs in the road. They hit so many dogs that they make a sport of it. Where I live in Puerto Rico there is a fairly high incidence of dead dogs in the road as well, along with stories about uncaring people who hit them deliberately. Abani thinks this is emblematic of something, and I think he's right. It's an allegory about post-colonial society. A regime that doesn't care about the welfare of the people develops a society without civic solidarity. Family, clan and other formations may summon loyalty, but if "the system" doesn't work for people there is no reason for them to follow its rules. The model from the top, after all, is cruel indifference and selfishness. And while both Nigeria and Puerto Rico have come a long way and enjoy good measures of cosmopolitanism and middle class culture, there is still a noticeable lack of the sense of contributing to the common good that is evident in countries with less difficult political histories (let's just say). Throwing trash out the window, disobeying traffic laws, running over stray dogs: these are expressions of "me first," quotidian acts on a continuum with dealing in drugs and slaves, and with politicians who are kleptocrats. This is the challenge of post-colonial societies: learning how to care.
It's a good novel, he's a good writer, he pulls you in and the novel reads very fast. He knows how to write for story, he's all action. There are all sorts of story lines lying around that lead off into interesting directions. Our young protagonist Elvis makes money by doing his Elvis Presley imitation at tourist spots around Lagos, in full King drag. Presley's music represents another world to him, although there are plenty of references to highlife, Fela, juju, jazz and more. This Nigerian cityscape is a worldly place. Bob Marley is likely to be playing on the radio, and when we meet Elvis he is dozing over a copy of Ellison's Invisible Man. But it's hard to be a smart kid growing up among the urban poor. A nice device is that Elvis speaks in educated English while everyone else has a pidgin patois ("Look at dis mad boy O!"). He's already an alien.
To a large extent this is not about his relationship to Nigeria so much as it is about his relationship to Lagos. After the death of his mother and the failure of his father, Sunday, as a politician, Sunday moved them from their small town to the city in hopes of better prospects. He has set up with another woman, Comfort (the name is ironic), who has three younger children of her own. She and Elvis cordially despise one another. Sunday has slid into alcoholism, a contemptible figure now to both Comfort and Elvis as he tries to cadge their money for the evening's supply of palm wine. Elvis has witnessed the sexual abuse of his cousin Efua by his uncle, but the adults tell him to be quiet about it. Now Efua has run off, and Elvis imagines that he spots her as he moves around the city. His Aunt Felicia, still a young woman herself, sexually toys with the adolescent Elvis. There is a colorful cast of characters as Elvis, through simple and spontaneous acts of kindness, befriends a number of older men in the neighborhood, running from the pious to the criminal.
All of this, as I said, presents a rich field of plot possibilities. But in the second half of the novel Abani leaves this carefully constructed world behind and moves in to polemic about the social ills of Nigeria (Abani, who now lives in Los Angeles, was subjected to torture himself after the publication of his first novel at age sixteen). Trying to find work through his older friends, Elvis wraps up drug packets to be swallowed by smuggling mules; he helps guard a group of kidnapped children who are to be sold to Saudis and slaughtered for their organs; he prostitutes himself to wealthy foreign women; he finds himself in the pay of a murderous army colonel who kills people for bumping into him. We get a tour of some of the worst criminal excesses of the Lagos underground, culminating in a graphic depiction of Elvis's torture when he is interrogated by the colonel who is looking for a social activist called The King. The result is an unfinished novel, I would say: the close detail of the first part is simply dropped in favor of a didactic screed.
One detail caught my attention. While driving through the night with some vicious criminals, Elvis notes that they enjoy running over dogs in the road. They hit so many dogs that they make a sport of it. Where I live in Puerto Rico there is a fairly high incidence of dead dogs in the road as well, along with stories about uncaring people who hit them deliberately. Abani thinks this is emblematic of something, and I think he's right. It's an allegory about post-colonial society. A regime that doesn't care about the welfare of the people develops a society without civic solidarity. Family, clan and other formations may summon loyalty, but if "the system" doesn't work for people there is no reason for them to follow its rules. The model from the top, after all, is cruel indifference and selfishness. And while both Nigeria and Puerto Rico have come a long way and enjoy good measures of cosmopolitanism and middle class culture, there is still a noticeable lack of the sense of contributing to the common good that is evident in countries with less difficult political histories (let's just say). Throwing trash out the window, disobeying traffic laws, running over stray dogs: these are expressions of "me first," quotidian acts on a continuum with dealing in drugs and slaves, and with politicians who are kleptocrats. This is the challenge of post-colonial societies: learning how to care.
Saturday, August 30, 2008
Mariama Ba
Mariama Ba's So Long a Letter (original French, Une Si Longue Lettre), 1980, is short, 89 pages: as advertised, it is a letter from Ramatoulaye, a Senegalese schoolteacher living outside of Dakar, to her friend Aissatou, who has gone on as a translator to a life in Europe and the United States. These are not impoverished people, they are professionals with houses, cars, and children in schools, but the reality of extended families, crowded communities and precarious good fortune insures that financially desperate characters are always in the mix.
The real issue here, though, is marriage. This book is a narrative of injustice based on Islam's acceptance of polygamy, something Arab evangelists of Islam had in common with African populations during the spread of Islam across that continent. Ramatoulaye is herself a Muslim with a strong spiritual practice, and her faith gives her the strength to come out into the light of forgiveness, firmness and integrity during her struggles. Ba does not inhabit a simple world. All of the characters are respected, there are some who have progressive ideas, others who are good-hearted, and this compassion extends to the older men and younger women who can make life such a hell for older women in a society where polygamy is accepted.
Aissatou's vengeful mother-in-law orchestrated a second marriage for her husband, the orphaned daughter of his uncle who his mother has raised explicitly for this purpose. Ramatoulaye, years later, essentially loses her husband when he marries one of her daughter's friends after twenty-five years of marriage, and quickly drifts away from the first wife who has had twelve pregnancies, and has nine children, by him. Both women are galvanized by the experience to develop their own lives and characters. The letter is written on the occasion of the death of Ramatoulaye's husband and the revelation that one of her daughters has become pregnant, which perhaps helps to explain the atmosphere of forgiveness and compassion that suffuses the book, although hard-won spiritual strength is clearly driving this narrative.
There is an interesting connection between writing quality and the quality of passion that a writer has. Many African novels that I read are engaging for place, for custom, and for history, but Ba's book stands out as particularly well-written, and one can't help but feel that the precision of the sentences is reflecting the author's passion to communicate the power of the injustice that she has seen and experienced. The heterogeneity of attitudes, opinions, and styles expressed by the various characters defy easy stereotypes. It is a great loss that Ba passed away after writing only two books. This one reveals talent to spare.
The real issue here, though, is marriage. This book is a narrative of injustice based on Islam's acceptance of polygamy, something Arab evangelists of Islam had in common with African populations during the spread of Islam across that continent. Ramatoulaye is herself a Muslim with a strong spiritual practice, and her faith gives her the strength to come out into the light of forgiveness, firmness and integrity during her struggles. Ba does not inhabit a simple world. All of the characters are respected, there are some who have progressive ideas, others who are good-hearted, and this compassion extends to the older men and younger women who can make life such a hell for older women in a society where polygamy is accepted.
Aissatou's vengeful mother-in-law orchestrated a second marriage for her husband, the orphaned daughter of his uncle who his mother has raised explicitly for this purpose. Ramatoulaye, years later, essentially loses her husband when he marries one of her daughter's friends after twenty-five years of marriage, and quickly drifts away from the first wife who has had twelve pregnancies, and has nine children, by him. Both women are galvanized by the experience to develop their own lives and characters. The letter is written on the occasion of the death of Ramatoulaye's husband and the revelation that one of her daughters has become pregnant, which perhaps helps to explain the atmosphere of forgiveness and compassion that suffuses the book, although hard-won spiritual strength is clearly driving this narrative.
There is an interesting connection between writing quality and the quality of passion that a writer has. Many African novels that I read are engaging for place, for custom, and for history, but Ba's book stands out as particularly well-written, and one can't help but feel that the precision of the sentences is reflecting the author's passion to communicate the power of the injustice that she has seen and experienced. The heterogeneity of attitudes, opinions, and styles expressed by the various characters defy easy stereotypes. It is a great loss that Ba passed away after writing only two books. This one reveals talent to spare.
Tuesday, July 8, 2008
Duodu's Gab Boys
In 1967, ten years after Ghanaian independence and within a year of the overthrow of Kwame Nkrumah in a military coup in 1966, Cameron Duodu published The Gab Boys (he went on to a long and distinguished career as a journalist and editorialist, most recently criticizing Robert Mugabe's destructive clinging to power in Zimbabwe). Duodu simultaneously represents two currents in West African literature of the time, on the one hand the exploration of cultural conflict and political corruption in post-colonial African society associated with novelists and playwrights such as Chinua Achebe and Ama Ata Aidoo, and on the other hand the optimistic affirmation of African cultural strengths found in poets of the time such as David Diop and Frank Kobina Parks. These themes come together in a very compassionate discussion of the way that individual people, rich and poor, are pushed to compromise themselves as they try to navigate a near-chaotic transitional society.
Unlike a lot of politicized African literature, however, Duodu writes in a comic spirit, and presents a world where young people cannot be prevented from having fun: a celebration of the indestructible joy of youth. Kwasi Asamoa is one of the "gab boys" (the name refers to their expensive gaberdine trousers), local youths who have been educated in the early years of independence, only to find themselves idle as the economy slips into kleptocracy. Both economically marginalized and despised as snobs by the uneducated, they loll about Pusupusu, their rural village, making wisecracks and causing trouble. Eventually the local lawmen devise a plan to drive them away by holding them liable to a tax that these teenagers obviously cannot afford, and Kwasi must run away first to a friend who drives a taxi in Accra and then to a job as a cleaner on the railroad. Trouble with the law, with money, with tough guys and with alcohol dog him as he tries to establish the most basic arrangements of work and shelter.
Tough as this is, Kwasi's narrative is the story of a young man having fun with his friends, with girls, and with discovering the world. The interlude with the taximen on the streets of the big city is particularly good, four men sleeping in one room and working all night are nonetheless having a grand time of it and acting as if they owned the city. Even the death of one of the gab boys in a railway accident is an occasion for a raucous road trip back to Pusupusu, as everyone comes together after various differences and the village elders are forced to admit that they were wrong to try to drive away the youths.
The mechanisms of informal democracy based on familial and tribal loyalty are well-depicted. The ending is unabashedly happy, with the young people learning to understand the traditional village drumming. There is good, sustained attention to the welter of local dialects and overlapping languages, with much discussion of words and rhythms. A most enjoyable book.
Unlike a lot of politicized African literature, however, Duodu writes in a comic spirit, and presents a world where young people cannot be prevented from having fun: a celebration of the indestructible joy of youth. Kwasi Asamoa is one of the "gab boys" (the name refers to their expensive gaberdine trousers), local youths who have been educated in the early years of independence, only to find themselves idle as the economy slips into kleptocracy. Both economically marginalized and despised as snobs by the uneducated, they loll about Pusupusu, their rural village, making wisecracks and causing trouble. Eventually the local lawmen devise a plan to drive them away by holding them liable to a tax that these teenagers obviously cannot afford, and Kwasi must run away first to a friend who drives a taxi in Accra and then to a job as a cleaner on the railroad. Trouble with the law, with money, with tough guys and with alcohol dog him as he tries to establish the most basic arrangements of work and shelter.
Tough as this is, Kwasi's narrative is the story of a young man having fun with his friends, with girls, and with discovering the world. The interlude with the taximen on the streets of the big city is particularly good, four men sleeping in one room and working all night are nonetheless having a grand time of it and acting as if they owned the city. Even the death of one of the gab boys in a railway accident is an occasion for a raucous road trip back to Pusupusu, as everyone comes together after various differences and the village elders are forced to admit that they were wrong to try to drive away the youths.
The mechanisms of informal democracy based on familial and tribal loyalty are well-depicted. The ending is unabashedly happy, with the young people learning to understand the traditional village drumming. There is good, sustained attention to the welter of local dialects and overlapping languages, with much discussion of words and rhythms. A most enjoyable book.
Saturday, May 17, 2008
Buchi Emecheta
Some friends who had lived in Nigeria for a number of years extolled the writings of the expatriate Buchi Emecheta, and reading The Slave Girl (1977) I was not disappointed by their build-up. It is one of a series of novels on the theme of the subjugation of women in African society that she wrote in the 1970s (others are Second-Class Citizen, 1974, The Bride Price, 1976, and The Joys of Motherhood, 1979).
The story is about a seven-year-old Ibo girl who is sold into slavery by her brother after her parents die, in the early 20th century as Portuguese and British colonialism works through its endgame in upriver Nigeria. The writing is clear and direct, an omniscient narrator laying out the facts of the situation in a compassionate but unsentimental voice. It is not a horrorshow, although the slaves of a wealthy merchant woman are beaten and sexually abused. There is much humanity and Ojebeta returns to her home village after nine years in bondage, still a young woman and now determined to have as much influence in her own destiny as possible. She is like a Jane Austin character who happens to be an African from "the bush" with tribal scarifications on her face.
The pacing is excellent and I didn't put the 179-page novel down once I got in to it. It is didactic in a good way, with loads of information for non-African readers about village life along the river, the lingering influence of exploitative Europeans, class and tribal divisions among the Nigerians, and tribal customs around women and marriage. The critical appraisal of the status of women is aimed at Africans and non-Africans alike.
A long time ago in a "Philosophy Through Literature" course I assigned a novel by Tsi Tsi Dangarembga, Nervous Conditions (1988), reputedly the first novel to be published by a Zimbabwean woman. It too deals with the stresses on young African women who have even the slimmest hope of economic and social advancement. The protagonist's struggle with an eating disorder was a good bridge between an account of post-colonial Africans and my mostly affluent students in Boulder.
The story is about a seven-year-old Ibo girl who is sold into slavery by her brother after her parents die, in the early 20th century as Portuguese and British colonialism works through its endgame in upriver Nigeria. The writing is clear and direct, an omniscient narrator laying out the facts of the situation in a compassionate but unsentimental voice. It is not a horrorshow, although the slaves of a wealthy merchant woman are beaten and sexually abused. There is much humanity and Ojebeta returns to her home village after nine years in bondage, still a young woman and now determined to have as much influence in her own destiny as possible. She is like a Jane Austin character who happens to be an African from "the bush" with tribal scarifications on her face.
The pacing is excellent and I didn't put the 179-page novel down once I got in to it. It is didactic in a good way, with loads of information for non-African readers about village life along the river, the lingering influence of exploitative Europeans, class and tribal divisions among the Nigerians, and tribal customs around women and marriage. The critical appraisal of the status of women is aimed at Africans and non-Africans alike.
A long time ago in a "Philosophy Through Literature" course I assigned a novel by Tsi Tsi Dangarembga, Nervous Conditions (1988), reputedly the first novel to be published by a Zimbabwean woman. It too deals with the stresses on young African women who have even the slimmest hope of economic and social advancement. The protagonist's struggle with an eating disorder was a good bridge between an account of post-colonial Africans and my mostly affluent students in Boulder.
Sunday, February 17, 2008
Ngugi wa Thiong'o
Some years ago I read Petals of Blood (1977), the most famous of the Kenyan Ngugi wa Thiong'o's novels. It is a very good book (I've been looking over it again this morning), using an emphasis on character, techniques from the mystery genre, and allusions to African folktales to create a book that is entertaining while sustaining a didactic, Marxist-inflected critique of the dictatorship of Jomo Kenyatta. Ngugi, generally recognized as the first black East African to write a breakout English-language novel (Weep Not, Child, 1964), is now equally important as a major novelist who writes in Gikuyu and translates the manuscripts into English. He was famously imprisoned in Kenya after Petals of Blood was published in 1977, and left his country in the 1980s; he now is a professor of literature at UC/Irvine.
The years (it has been 20 years since his last novel) and prosperous exile have changed some things, not others, as his recent novel Wizard of the Crow brilliantly shows. It is a huge novel (maybe a bit long at 768 pages), and its entertainment value still resides mostly in an easy development of interrelated characters and cinematic scenarios involving here the comically sycophantic men around The Ruler and the phantasmagoric progress of a couple of ordinary people who are fake-but-real, real-but-fake wizards. The didacticism is still there now extending to contemporary problems like AIDS and environmental pollution.
Ngugi is basically an urban writer and his minimalist evocations of the countryside are striking, in Petals of Blood it has a grayness and in Wizard of the Crow it is a great emptiness past the last backyard. Unlike Petals of Blood, however, Wizard of the Crow is humorous, farcical, and much more invested in the unique African style of "magical realism" (which in its African variant owes more to tradition than the less conservative Latin American style, which expresses a kind of multiple personality).
Another difference is the maturation of Ngugi's philosophical outlook. Ngugi's work in the 70s was significant for its criticism of the new, kleptocratic, post-colonial class of black African politicians in addition to the expected criticism of "the West" (Petals of Blood was partially written at Yalta, where Ngugi was a guest of a Soviet writer's conference). Now this perspective has lost some of the doctrinaire edge: both Africans and rapacious foreigners come under lampooning criticism, but it is greed itself, ignorance itself, that are the writer's targets. This worldliness is prophetic at this moment when familiar political problems (the president's refusal to acknowledge that he has not clearly won reelection) are neglected by the world press in favor of a "tribal war" interpretation of Kenya's problems.
The African wordplay is interesting and I would have enjoyed more of it; the technique of translating from Gikuyu creates an interesting texture suggestive of layers of meaning. A very entertaining, very interesting book.
The years (it has been 20 years since his last novel) and prosperous exile have changed some things, not others, as his recent novel Wizard of the Crow brilliantly shows. It is a huge novel (maybe a bit long at 768 pages), and its entertainment value still resides mostly in an easy development of interrelated characters and cinematic scenarios involving here the comically sycophantic men around The Ruler and the phantasmagoric progress of a couple of ordinary people who are fake-but-real, real-but-fake wizards. The didacticism is still there now extending to contemporary problems like AIDS and environmental pollution.
Ngugi is basically an urban writer and his minimalist evocations of the countryside are striking, in Petals of Blood it has a grayness and in Wizard of the Crow it is a great emptiness past the last backyard. Unlike Petals of Blood, however, Wizard of the Crow is humorous, farcical, and much more invested in the unique African style of "magical realism" (which in its African variant owes more to tradition than the less conservative Latin American style, which expresses a kind of multiple personality).
Another difference is the maturation of Ngugi's philosophical outlook. Ngugi's work in the 70s was significant for its criticism of the new, kleptocratic, post-colonial class of black African politicians in addition to the expected criticism of "the West" (Petals of Blood was partially written at Yalta, where Ngugi was a guest of a Soviet writer's conference). Now this perspective has lost some of the doctrinaire edge: both Africans and rapacious foreigners come under lampooning criticism, but it is greed itself, ignorance itself, that are the writer's targets. This worldliness is prophetic at this moment when familiar political problems (the president's refusal to acknowledge that he has not clearly won reelection) are neglected by the world press in favor of a "tribal war" interpretation of Kenya's problems.
The African wordplay is interesting and I would have enjoyed more of it; the technique of translating from Gikuyu creates an interesting texture suggestive of layers of meaning. A very entertaining, very interesting book.
Sunday, December 16, 2007
J. P. Clark's America
My friend Beverly Nieves and her husband Henry owned a bookstore on St. Thomas for a number of years, and a couple of years ago when she moved she was kind enough to let me have a shelf of volumes from the African Writers Series, the legendary series started with the publication of Chinua Achebe's Things Fall Apart in 1962, and that continues to be vital today. Then last year my friend Tony Hunt (the author of a fine book about Gary Snyder, by the way) gave me a box of books from his years in Africa that also included a number of editions from the series. I've been sampling them and find all sorts of delights and curiosities, needless to say.
This week I read J. P. Clark's America, Their America, his account of his year spent in the US on a fellowship to Princeton in 1963, when he was 26 years old (subsequently he published under the name John Pepper Clark). Mr. Clark is a Nigerian educated at the University of Ibadan, who worked in the information Ministry of that country and as a journalist, and is well-regarded today principally for his poetry. The present book is not a work of fiction but an account of his impressions and experiences as he visits the US for the first time and, through his fellowship, meets many people in the highest walks of government, journalism and the theater (another of his own specialties).
I found this book quite challenging. At first it was too easy for me to patronize him as the stereotypical angry young black man. He was on a mission to defy the generosity of his hosts, to reject America before it rejected him, to prove to everyone (but especially to himself) that he, the young radical, saw through the smug hypocrisy of provincial America. He throws the most innocent conversation-starters back in people's faces, and repeatedly reports to the reader the ensuing uncomfortable silence, and the fact that he never spoke to so-and-so again. He is the poetry slammer on a mission to shock, the tedious anti-American who imagines that no one has heard these criticisms before.
As I stuck with him, though, he gradually won me over, and that process of getting to know this difficult person through the medium of his journal turned out to be the pleasure of the book. He is in fact learned and worldly, quoting Pound's Cantos from memory, making easy classical allusions, critiquing productions of Bertold Brecht. More than that, he turns out to be a serious student of the US, following Brooks Atkinson's column, up on the Supreme Court more than most Americans, more familiar with New York geography than I am who grew up in Rochester: he is not just some angry victim of culture shock, as he must have seemed to many of the people he encountered. He has made a serious intellectual investment in understanding the United States.
Then there is the historical context of Cold War America circa 1963. The Parvin Fellowship he has been awarded is transparently a propaganda arm of government policy, but then so is virtually every international initiative of the government. The Kennedy brothers sit astride Washington, the Democratic Party leads the struggle against the "Reds" with liberals as the chorus. It is the time of the Cuban Missile crisis, and Clark's observation that the US has the USSR ringed with missiles is decidedly unwelcome. Most of the people Clark meets ask him leading questions that invite him to recite to them how wonderful America is, and much of his rejection is because he refuses to perform. The US in 1963 does not appear to this educated Nigerian to be much different from South Africa, and it isn't that much different, something we Americans conveniently forget. His friendly guide tells him about all of the things that "we" are doing for "the blacks," who are being concentrated into apartment towers through "urban renewal." From his perspective in 1963, the civil rights movement looks like something that is just taking off; he's aware of it, and hopeful about it (he wants people to learn to fight for themselves), but barely mentions it.
A substantial point of Clark's is that the American concept of foreign aid is classically imperial: the idea is that everyone ought to be civilized through assimilation and absorption into American ways. He has a perceptive discussion of the drawbacks of bringing Africans to the US for their education, at the expense of developing higher education back home. His anger is unavoidable as no one will appreciate him for his African self, they only appreciate him when he "assimilates." What is remarkable is how true this rings today, 44 years later, both in terms of how Americans view foreigners, especially "Third World" foreigners, and in terms of the emotional challenges confronting African-Americans who are moving into professional communities (something that I see as a university professor).
And then there is "J. P." himself. After a while one comes to see that his style is a kind of humorous sarcasm that aims at everything and everyone. He is forever praising and thanking people, only he insists in doing it in a back-handed way. He is completely even-handed in his treatment of whites, blacks, and people from other parts of the world. Finally booted out of the fellowship and sent packing home, his transgression is that he never attended any classes, which is indeed grounds for washing out, but equally obvious is the fact that he has alienated the Cold Warrior administrators and their auxiliary society hostesses, now angry at this ingrate African. One is glad to find, on researching him a little more, that he subsequently returned to the US as a speaker and a teacher some number of times. He's the kind of visitor that we could use more often.
This week I read J. P. Clark's America, Their America, his account of his year spent in the US on a fellowship to Princeton in 1963, when he was 26 years old (subsequently he published under the name John Pepper Clark). Mr. Clark is a Nigerian educated at the University of Ibadan, who worked in the information Ministry of that country and as a journalist, and is well-regarded today principally for his poetry. The present book is not a work of fiction but an account of his impressions and experiences as he visits the US for the first time and, through his fellowship, meets many people in the highest walks of government, journalism and the theater (another of his own specialties).
I found this book quite challenging. At first it was too easy for me to patronize him as the stereotypical angry young black man. He was on a mission to defy the generosity of his hosts, to reject America before it rejected him, to prove to everyone (but especially to himself) that he, the young radical, saw through the smug hypocrisy of provincial America. He throws the most innocent conversation-starters back in people's faces, and repeatedly reports to the reader the ensuing uncomfortable silence, and the fact that he never spoke to so-and-so again. He is the poetry slammer on a mission to shock, the tedious anti-American who imagines that no one has heard these criticisms before.
As I stuck with him, though, he gradually won me over, and that process of getting to know this difficult person through the medium of his journal turned out to be the pleasure of the book. He is in fact learned and worldly, quoting Pound's Cantos from memory, making easy classical allusions, critiquing productions of Bertold Brecht. More than that, he turns out to be a serious student of the US, following Brooks Atkinson's column, up on the Supreme Court more than most Americans, more familiar with New York geography than I am who grew up in Rochester: he is not just some angry victim of culture shock, as he must have seemed to many of the people he encountered. He has made a serious intellectual investment in understanding the United States.
Then there is the historical context of Cold War America circa 1963. The Parvin Fellowship he has been awarded is transparently a propaganda arm of government policy, but then so is virtually every international initiative of the government. The Kennedy brothers sit astride Washington, the Democratic Party leads the struggle against the "Reds" with liberals as the chorus. It is the time of the Cuban Missile crisis, and Clark's observation that the US has the USSR ringed with missiles is decidedly unwelcome. Most of the people Clark meets ask him leading questions that invite him to recite to them how wonderful America is, and much of his rejection is because he refuses to perform. The US in 1963 does not appear to this educated Nigerian to be much different from South Africa, and it isn't that much different, something we Americans conveniently forget. His friendly guide tells him about all of the things that "we" are doing for "the blacks," who are being concentrated into apartment towers through "urban renewal." From his perspective in 1963, the civil rights movement looks like something that is just taking off; he's aware of it, and hopeful about it (he wants people to learn to fight for themselves), but barely mentions it.
A substantial point of Clark's is that the American concept of foreign aid is classically imperial: the idea is that everyone ought to be civilized through assimilation and absorption into American ways. He has a perceptive discussion of the drawbacks of bringing Africans to the US for their education, at the expense of developing higher education back home. His anger is unavoidable as no one will appreciate him for his African self, they only appreciate him when he "assimilates." What is remarkable is how true this rings today, 44 years later, both in terms of how Americans view foreigners, especially "Third World" foreigners, and in terms of the emotional challenges confronting African-Americans who are moving into professional communities (something that I see as a university professor).
And then there is "J. P." himself. After a while one comes to see that his style is a kind of humorous sarcasm that aims at everything and everyone. He is forever praising and thanking people, only he insists in doing it in a back-handed way. He is completely even-handed in his treatment of whites, blacks, and people from other parts of the world. Finally booted out of the fellowship and sent packing home, his transgression is that he never attended any classes, which is indeed grounds for washing out, but equally obvious is the fact that he has alienated the Cold Warrior administrators and their auxiliary society hostesses, now angry at this ingrate African. One is glad to find, on researching him a little more, that he subsequently returned to the US as a speaker and a teacher some number of times. He's the kind of visitor that we could use more often.
Subscribe to:
Posts (Atom)
